www.SweSUB.nu
Det spända läget i Nigeria kulminerade igår-
- då general Yakubu genomförde en kupp-
- mot den demokratiskt valde presidenten Samuel Azuka.
I landet med 120 miljoner invånare har det länge rått etnisk fiendskap.
Speciellt mellan fulanimuslimer i norr och kristna igbo i söder.
Fulanirebellerna tar över gatorna medan våldsattackerna fortsätter.
Tiotusentals har dött i striderna eller avrättats.
Igbofolket har lämnat sina hem-
- flyr staden, eller söker förtvivlat efter en fristad.
General Yakubu tycks ha tagit över makten i landet.
Inga kommentarer från FN än, men USA evakuerar sin ambassadpersonal.
Utanför Afrikas kust
Här på USS Harry S. Truman är det full aktivitet-
- när utländska medborgare evakueras från Nigeria.
Detta fredliga land har skakats av etniska oroligheter och bittra strider-
- som främst gäller Nigerias oljetillgångar.
Landet har inte kunnat förbereda sig för en sådan här plötslig aktion.
Vi har just fått höra att hela presidentfamiljen har mördats.
Jag upprepar - presidentfamiljen har mördats.
Välkommen ombord, herr ambassadör.
Han är skjuten i benet!
Ser man på... Välkommen tillbaka!
Tack för insatsen, mina herrar, men ni måste tillbaka. Hög prioritet-
- en viktig person ska hämtas. Ät, och förbered er för ett tredagarsuppdrag.
Vi ses strax för en genomgång. - Och låt läkaren titta på dig.
- Givakt! - Lediga. Sitt ner.
Har alla fått mat?
Uppskattningsvis finns 5000 Yakubu- trupper utspridda i det här området.
De har tagit över statliga vapenförråd som vi dessvärre fyllt på i många år.
Och den lokala milisen dödar alla som inte är muslimer.
Ert primära mål är att hitta och hämta läkaren Lena Fiore Kendricks.
Hon är amerikansk medborgare genom giftermål, änka efter John Kendricks.
Mål två - två nunnor och en präst som driver ett missionssjukhus.
St. Michaels mission ligger här. "HALO" över Kamerun-
- luftlandsättningsplatsen är i utkanten av regnskogen.
När objektet är hämtat, ska ni fortsätta till upphämtningsplats A.
Vår närvaro i området är inte önskvärd.
- Några frågor? - Och graden av inblandning?
Ni försvarar er om ni blir beskjutna, i övrigt ingen inblandning.
- Vilken evakueringsväg är planerad? - Kamerungränsen via Tandjilepasset.
Något annat?
Då så... Utgå.
Mina herrar - om tre minuter.
Såja... Pratar du engelska? Bra... Jag ska inte göra dig illa.
Är det några rebellsoldater här? Är du säker? Bra.
Vet du var dr Lena Kendricks finns? Då går vi...
Kom igen, Zee. - Såja, jag ska inte göra dig illa.
Det är grönt.
- Var är... - De här amerikanerna söker er!
Löjtnant Waters, amerikanska flottan. Vi ska hämta er.
- Vi är mitt i en operation. - Ni förstår nog inte vad som sker.
Är ni en av nunnorna? - Är ni det? Packa ihop era saker och följ med.
Löjtnant! Ta bort vapnen härifrån, ni skrämmer min personal.
Jag kommer när jag är klar. Vänta utanför!
De har all anledning att vara rädda. Vet ni vad rebellerna lär göra med er?
- Du kanske kan hjälpa henne, Doc. - Får jag hjälpa till?
- Är ni läkare? - Fältsjukvårdare.
- Kan ni sy? - Ja.
Det kan han.
Sy igen här då.
De tar god tid på sig...
Då så - låt höra.
Raska på, Doc.
- Har ni en evakueringsplan? - Ja. Följ med mig.
Det är 12 km till upphämtningsplatsen. Ta inte för mycket packning.
Zee, håll vakt här nu. Flea ska vara på plats.
Vi såg en rebellstyrka utanför Yolingo, de är här snart.
Jag har ansvar för 70 personer här - många skadade.
Mina order är att evakuera utländska medborgare. Ingen inhemsk personal.
Då har vi problem. Jag ger mig inte av utan dem.
Vi är här för att hämta er. Leta reda på prästen och nunnorna nu.
När rebellerna kommer hit dödar de allt de ser-
- inklusive privilegierade vita läkare.
Det är 6 mil till Kamerun, ni kan lätt flyga dem dit!
Nej, mina order är tydliga - evakuera prästen, er, nunnorna. Gör er klar nu.
- Vi kan ta med dem som kan gå. - De är inte mitt ansvar - ni är det.
Ni har rätt - de är inte ert ansvar, utan mitt. Och jag överger dem inte.
- Ge mig en minut. - En minut?
60 sekunder. Utnyttja tiden till att leta upp prästen.
Anropa staben.
Vad händer, Lena?
Eagle One till chefen.
Eagle One här - vi har ett problem. Nej, vi har henne.
Men hon vill att vi tar med oss 70 personer till.
Det är uppfattat. Jag tar hand om det. Klart slut.
Dr Kendricks!
Ni vinner - var klara om en halvtimme.
- Finns det helikoptrar till dem också? - Ja. Vi kan bara ta dem som kan gå.
- Det förstår jag. Tack, löjtnant. - Skynda på nu.
Vi kan väl låta Doc droga henne.
Lysande - droga och kidnappa en amerikansk läkare.
- Betvivlar att bruden är amerikanska. - Det är hon som är uppdraget, Red.
- Och vi ska ta med allihop...? - Sätt fart.
- Vad sa chefen? - Vad tror du?
Okej... då tömmer vi hyddorna.
Kom här, barn. Ingen fara...
Vi är en och en halv timme försenade.
De får bara ta med det de kan bära på ryggen.
- Var är prästen? - Han följer inte med.
- Gud välsigne dig. Tack för allt. - Gråt inte, syster. Vi ses igen.
- Är du redo, Lake? - Jajamän.
Då så... Ta täten, Lake, men gå inte för snabbt.
Få iväg dem nu!
Raska på... bort med henne därifrån.
- Syster Grace... - Och modern...?
- Hon är död. - Ah nej...
Vad ska jag ta mig till med barnet?
Lena, du måste ta med dig flickan. Det är hennes enda chans.
Det måste gå lite fortare.
Vi måste tillbaka till Falcons-matchen.
Var rädd om dig, min flicka.
Syster Siobhan!
Var rädd om dig.
- Gå nu, syster. Ta er väska. - Jag följer inte med.
Löjtnant - hon vill inte följa med.
- Lycka till. - Gud signe dig.
Kom nu.
Kom - vi har mycket att göra nu!
Gud vare med er!
- Gud har redan lämnat Afrika. - Ja...
Försiktigt nu...
Vi har bara gått 5 km. Det är 12 km kvar.
Det går på tok för långsamt.
- Hur är det där bak, Red? - Fem eftersläntrare 30 meter efter.
- Se till att de kommer ifatt snarast. - Raska på lite!
Ni måste gå lite fortare. - Ni med.
Ha koll på träden där.
Jag ska hjälpa dig.
Jag ska säga till dem.
- Vi håller i er. - Löjtnant... Vi måste stanna.
- Löjtnant! - Jag hörde.
Vi kan inte stanna, vi är sena.
De behöver vila. Och det är ett barn som måste få medicin.
Såja... - Nu går vi. Kom nu!
Hur gör vi?
30 minuters paus. - Stanna, Lake. Vi tar paus. - Inta vaktpositioner.
- Vaktpositioner. - Det blir vilopaus nu.
Löjtnant, gerillasoldater...
...på väg hitåt. - Kom med mig, dr Kendricks.
Fiende på stigen, ni måste... hör på!
Gör vad som helst för att tysta barnet. Vad som helst! Gå dit nu.
Fara...
Gå nu!
Kusten klar.
Fan också... en eftersläntrare - fara!
Gå nu. Ni kan gå nu!
Lake, iväg nu innan de märker nåt. Hitta ett säkrare ställe att vila på.
De går mot missionen. Stoppa dem.
Då äventyrar vi de här människornas liv. De kanske går förbi missionen.
- Det vet ni att de inte gör. - Vad som helst kan hända.
Jag inbillar mig inte att jag vet allt. - Red?
Gå nu.
Håll bandaget torrt.
- Ni borde sova, löjtnant. - Jag har vakten, m'am.
Säg Lena.
Dr Kendricks - vila er lite nu.
Tack för att ni räddade mitt liv.
Det handlade inte om det.
Jag gjorde mitt jobb. Utförde mitt uppdrag bara.
Kära vän, svårigheter är inget skäl att börja tvivla.
- Men jag är ingen god katolik. - Det vet du inte, det vet bara Gud.
Mina herrar... Snälla ni...
Detta är Guds hus. Här finns inga soldater, bara sjuka.
Snälla ni...!
Snälla ni, detta är Guds hus. Vi har inga soldater här - bara hopp.
Här finns bara sjuka, bara sjuka...
- Nej... - Välsignad vare Jesus...
Heliga Maria, Guds moder - be för oss syndare i dödens stund...
Nej...!
Vad fan var det?
En hyena.
- Flea, Lake - status? - Allt lugnt.
- Zee?
Eagle One till Star One, var befinner ni er?
Star One här. Vi är framme om fem minuter.
Vi slänger ut rökfacklor.
Ser ni röken?
- Jag ser gul rök. - Det är vi.
Jag ser er.
- Kom hit med henne, Slo! - Kom nu.
Raska på - ni först. Vi är sena!
- Varför landar inte den andra? - Attackhelikoptern är med som skydd.
- De andra, då? - Ingen fara - skynda på!
Stopp. Vänta här!
Håll ner huvudet!
Svara - ni hade aldrig tänkt ta med alla, va?
Jag lyder order - mina order gäller er. Gå ombord nu.
- De andra, då? - Nix.
Ni ljög för mig! Ni ljög! Fan ta er!
Jag lämnar dem inte! Ni ljög!
- De dör nu! - Doktor Lena!
Tror ni att ni eller er regering bestämmer åt mig?
- Jag lämnar dem inte! - Nu åker vi!
- Lena! Lena! - Vänta, hör på mig!
Hör på - vi klarar oss.
Ak nu!
Löjtnant Waters - titta på styrbords- sidan. Vi såg det på hitvägen.
Doc!
Vänd om!
- Musa... - Patience!
Helikoptern tar 12 personer.
De gamla, de yngsta och de som inte orkar gå. Sen ses vi i Kamerun.
Tala om det för dem.
- Gud välsigne er. - Skynda på nu.
Tack.
Skynda på nu.
Red! Du går med objektet. Nu!
Vad gör du?
- Nytt uppdrag...? - Nej. Samma uppdrag.
Få ombord dem nu.
Gud beskyddar dig. Ta mammas krucifix.
De måste åka nu! Kom nu!
Få bort henne nu. - Flickan klarar sig.
Hon har ingen som tar hand om henne.
- Ta hand om flickan, håll i henne! - Inga fler nu, vi är fullastade!
Vi ses i Kamerun! - Kom nu.
Eagle One, kom.
Ett ögonblick.
A.K. - chefen.
- Varför får jag hit en last flyktingar? - Läkaren vägrade överge dem.
- Grejar du inte att hämta en kvinna? - Hon var ombord. Svårt att förklara...
Vi går till fots till upphämtnings- plats B. Anhåller om tre helikoptrar.
- Ingen evakuering därifrån. - Säg ja, sen är de snart i Kamerun.
Svar nej! Helikoptrarna beskjuts, vi går inte in i nigerianskt luftrum nu.
Vi gör vad vi kan, men för ögonblicket får ni klara er själva.
- Jag hoppas du vet vad du gör. - Jag med.
Vi håller er underrättade.
Inga helikoptrar...
Håll fast i repet.
Amerikaner.
Några gick ombord på en helikopter.
Några gick uppför berget. Till Kamerun.
Slo...
Ge mig ditt käk.
Jag gillar ändå inte rostbiff.
- Vi är 30 km från stigen till Kamerun. - Uppfattat.
- Vad ser du? - Trupper 10 km bort, som närmar sig.
- Hur många? - En hel pluton, kanske ännu fler.
Rebellerna?
Kanske. Varför skulle nån följa efter oss?
Vet inte.
Men det lär vi få reda på. Bra jobbat. Ha koll på dem.
Zee... Vi har problem - fiendetrupper i hasorna.
- Vi måste iväg. - Uppfattat.
Dr Kendricks, kom här lite. Tack - det går fort.
- Vet ni varför nån skulle följa oss? - Nej.
Säkert?
Ja.
- Tänk efter ordentligt. - Jag har ingen aning.
- Få iväg dem nu. - De har gått i 30 timmar.
Red, hjälp doktorn att få iväg folk.
Hur är det...?
- Vad fan menar du med det? - Det vet du.
Vi visste att när vi lämnade missionen var hoppet ute för människorna där.
Sen tar vi med 28 män, kvinnor och barn på en djungelmarsch.
Zee - knalla på. Jag kommer strax.
När vi når upphämtningsplatsen lämnar vi dem också. Jag fattar inget.
- De andra fattar ingenting heller. - Vart vill du komma?
Varför ville du vända om?
Förklara. Jag ställer upp på dig hur som helst. Det vet du.
När jag själv vet ska jag meddela dig.
Den här vägen.
Löjtnant...
Kom och titta.
Ta hit dr Kendricks.
Vi tar en liten paus här. Göm er bland träden och lyd mannarna. - Slo!
Zee, Flea - kom.
- Vad händer? - Folkmord mitt framför ögonen.
- Hur många är de? - Jag har räknat till sju.
Ställ in kikarsiktet, Flea.
- Det kan vara fler inne i hyddorna. - Ta hit de andra.
Vi kan gå runt dem.
- Löjtnant, vi ska ju inte blanda oss i. - Vi är redan inblandade.
Ge mig kikaren.
- Flea - killen med tändaren. - Uppfattat.
Knäpp honom först. - Red Team, högerflanken, den vägen.
Jag ger klartecken. Tyst och snabbt. Gold Team, följ mig.
Silk, du täcker bakifrån. - Flea...
...släpp inte objektet ur sikte. - Jag har honom.
Kom nu.
Vi är redo.
Men fan...
De har hållit på hela dagen.
- Löjtnant... vi är på plats. - Uppfattat.
Lugn, jag ska hjälpa dig.
Jag ska hjälpa dig...
Atkins!
Göm dig nu!
Ge er av! - Doc, få iväg dem!
Såja, såja...
Kämpa, grabben!
Ska jag titta på armen?
Det är ingen fara.
En barnunge... en jävla barnunge...
Upp med dig, din jävel!
Titta vad du har gjort.
Lake...
Doc... kom hit.
Red...
Barnet är dött.
Zee...
Låt henne vila för evigt, Herre. Låt ljuset skina över henne.
Må hennes och de andra dödas själar få vila i frid.
Mycket låg puls.
- Hur kan de göra nåt sånt här? - Det är så de gör.
De skär av ammande mödrars bröst så att de inte kan ge sina barn mat.
Det är så de gör.
Doc... jag behöver morfin.
- Är det nåt...? - Låt mig titta på armen.
Försiktigt!
Ät de här, så håller ni er vaken.
- Vad är det? - Kolanötter.
De är ätbara. Vi har använt dem i generationer.
Du heter Patience, va?
- Hur länge har du varit på missionen? - Jag bor där.
- Jag har bott där sen jag var tio år. - Hur kommer det sig?
Hade hört att de hjälpte barn som tvingats in i kriget. Jag rymde dit.
Hjälper ni mig att komma till min dotter?
Ja då.
Hur hamnade ni i Afrika?
Jag kom hit tillsammans med min man. Vi ville göra en insats.
Vi åkte till Sierra Leone, de hade ont om läkare där.
Hur dog er man?
Vi var på sjukhuset.
Rebellerna kom dit. Min man försökte stoppa dem och skydda mig-
- men det kunde han inte.
Jag beklagar.
Ni gjorde en god gärning idag.
Jag vet inte det...
Det känns som om det var längesen jag gjorde nån god gärning... det rätta.
Ni borde sova lite.
Tack för hjälpen med armen.
Lugn, chefen...
- Är vi framme...? - Fint att du kan skämta, men...
...vi har problem.
Är du okej?
Här är förbandet som följer oss. Lyssnar du nu?
Det här var kl. 22.00... för fyra timmar sen... för tre timmar sen...
Vi trodde ju att de skulle slå läger och fortsätta i gryningen. Fel.
För två timmar sen... en timme sen...
Det här är ju fan OS-truppen! De tar in på oss hela tiden.
- När har de hunnit ifatt? - Om en... två timmar max.
Vi skulle inte ha stannat. Hur fan kan de följa oss på natten?
De måste få sändarinfo.
Zee...
Vi har en tjallare. Väck dem och ta deras vapen. Visitera alla.
Lena... Peka ut dem som kommit till missionen de senaste tre dagarna.
Visa era vapen.
Vapnen!
- Gideon. - Kliv fram. - Vem mer?
- Vem mer? - De två.
- Kliv fram. - Ner på knä.
Löjtnant!
Ner!
Silk!
- Vad gör ni? - Han är min vän!
Han kan vara beväpnad. Gå tillbaka nu.
Kolla hans händer.
- Vad fan är det? - Hittar du nåt?
Han har en sändare. - Din fan!
- Sluta! - Vem har beordrat dig? Vem?!
De har tagit min familj. De lovade att inte skada dem...
- Vem beordrade dig? Vem?! - Överste Sadick. Överste Sadick...
Jag är en av många som ger honom information.
- Information om vem? - Vi måste följa...
- Vem? Vem?! - Vi måste följa...
Följa efter vem? Arthur?
Jag är ingen mördare...
Det är du visst.
- Vad ska vi göra med honom? - Låt honom förblöda.
Varför...?
Vad händer med min familj nu?
- Jag vet inte. - Hjälp dem...
- Upp med dem. - Res på er.
Vilka vet vad det här är?
Det är en sändare.
Gideon hade den på sig.
Dr Kendricks gode vän...
Nån mer som har en sån?
Varför vill nån meddela vår position? Till drygt 300 nigerianska soldater-
- som sprungit hela natten så att de snart är oss i hälarna.
Red...
Nån ska berätta det för mig. Nu genast.
För om ingen berättar, innan jag räknat till fem, dödar jag nån annan.
Ett...
Två...
Tre...
- Jävlas inte med mig nu. Fyra... - Snälla...
Det här är inte nödvändigt.
- Så du har nåt att berätta? - Jag heter Arthur Azuka.
Jag är president Samuel Azukas ende son.
Ge inte dem skulden. Snälla ni...
Jag ber om ursäkt för att ha vilselett er, men fienden är efter mig överallt.
Det är därför ni är förföljda.
- Presidentfamiljen har ju avrättats. - Den uppgiften var fel.
De avrättades inte. De mördade min far...
...tillsammans med min mor och mina två yngre systrar...
...av girighet, och för att min far kämpade för demokrati för sitt folk.
Mitt folk. När min far började ana oråd-
- skickade han iväg mig med den här mannen - överste Okeze.
Hans far var mer än president. Han var stamhövding.
Så Arthur är igbos arvinge. Därför måste de skära av blodsbanden.
Fulanirebellerna kommer att söka tills de hittat honom.
Kände ni till det här?
Ni visste om det, och sa inget.
Jag litade inte på er... då.
Jag undrar vad som krävs för att vinna ert förtroende. - Red, Lake...
Säg åt dem att vi ska gå nu.
Ge dem vapnen, vi går nu. Plocka ihop.
Vi ses.
De måste fortsätta mot Tandjile- passet, annars tar det en dag till.
De kommer ut här, nära Kamerungränsen.
Nej!
Hur många mannar har ni i Gashanka?
Perfekt timing. Bra jobbat, Red. Kom hit och briefa Zee.
Följer vi floden kommer vi rätt in i Kamerun. De lär vänta på oss.
- Vad säger du? - Att det är kört vilken väg vi än tar.
Vi korsar floden längre ner, går upp genom djungeln, snabbt in i Kamerun.
Okej, meddela de andra det. Bra jobbat.
- Löjtnant... - Vad är det?
Rhodes i telefon.
Waters.
Underrättelsetjänsten meddelar att soldater jagar en amerikansk styrka-
- som har med sig presidentsonen Arthur Azuka.
Vi har just upptäckt det. Han och livvakten gömde sig i flyktinggruppen.
Det var mycket illa. Därmed blir uppdraget indraget i inbördeskriget-
- vilket påverkar våra diplomatiska förbindelser och ökar riskerna.
Han betraktas som en brottsling, och utgör en risk. De är överflödsbagage!
Är han inte en människa? Han är igbos ledare. Vet ni vad det innebär?
Snacka inte skit, tänk på vem du pratar med!
Ni vet vad som händer om vi lämnar honom. Han får ingen rättegång.
Han blir skjuten! Jag ber bara om lite hjälp - sätt er in i min situation!
- Jag har varit i din situation. - Skicka hit en helikopter.
Det är omöjligt att flyga in där i nuläget.
Du har äventyrat dina mannars liv och uppdraget!
Genomför evakueringen som planerat. Hör du det?
Jag hör er. Men jag kan inte göra det, innan folk kommit i säkerhet.
- Det är inte ditt uppdrag! - När fullföljde jag inte ett uppdrag?
Vi ska fullfölja det här uppdraget. Det har ni mitt ord på.
Jag gillar inte det här. Kom tillbaka hit snabbt. Och håll kontakten.
Ni får helikoptrar så fort det går. Det lovar jag.
Ja, kapten. Klart slut.
- Kalla hit dem. - Till löjtnanten - med språng!
- Så var det med den diplomatin... - Raska på.
De vill att vi överlämnar Arthur och överger flyktingarna här i djungeln.
Det tänker jag inte göra. Det kan jag inte.
Jag bröt mot min egen regel - jag började bry mig.
Och drog med er.
Vi är rätt illa ute nu, och innan vi fortsätter vill jag...
Jag vill höra vad ni anser. Ni kan prata fritt.
Jag tycker vi drar oss ur det här. Det är inte vårt jävla krig.
Om jag ställer upp eller inte... det vet du väl.
Vi för dem i säkerhet. Vi avslutar det vi påbörjat.
Jag kan inte lämna dem.
Jag ställer upp.
Du då, Red?
Jag kan inte se dem som "objekt" längre.
Jag vill försöka få ut dem, även om jag dör på kuppen.
Räcker det?
Tack, killar.
Inget annat än vapen i packningen.
Flyktingarna får lämna allt som inte smäller. Kom nu.
Nu ökar vi takten!
Löjtnant...
Det här är mitt folk också.
Efter alla år som vi tvingats vara passiva...
...är det här helt rätt.
För våra synder...
- Vi måste gå nu. - Löjtnant...
Jag ber om ursäkt för att jag inte sa nåt om Arthur. Jag borde litat på er.
Det är inte ert fel.
Jag skulle ha gjort likadant. Jag skulle inte heller ha litat på mig.
Jag ska föra dem till Kamerun. Det lovar jag. Iväg nu.
Löjtnant... vänta och var beredda...
Vad ser du?
Ner med er!
Var är ni, era jävlar? Var är ni?
Din fete jäkel...
Kolla in den, va... Min idiot.
Det var bara ett vildsvin. Jag går över nu.
Prickskytt klockan elva.
- Rökfackla! - Löjtnant...jag är träffad. Prickskytt.
Här kommer hela kavalleriet...
- Hur gick det? - Det tog bara i axeln.
Han överrumplade mig. Fick ni den jäveln?
- Delvis. Såg du nån mer? - Jag ska inte göra om det.
Kan du gå?
Spänn åt hårt, så kan jag fortsätta.
Ner!
Granat!
Dr Kendricks! Lena! Lena!
Lena... vakna!
- Vakna nu! - Okeze!
Lena - hör på! Vi måste härifrån genast.
Vi måste härifrån - nu direkt. - Slo, Zee - få iväg alla omedelbart!
Sitt upp. - Slo... Slo!
Helvete!
Jag var inte beredd...
- Det här skulle inte hända... - Det är mitt fel.
- Du vet vad du måste göra, va? - Ja, jag vet. Jag vet.
- Det här får inte ha varit förgäves. - Oroa dig inte, jag fixar det...
Andas, Slo.
- Då har vi nått målet då... - Ja då.
Zee, få iväg alla nu.
Silk, ta hans vapen och ammunition.
- Vad gör vi med kroppen? - Vi får hämta den sen. Helvete också!
Hör på mig nu! Han är död.
Om han inte ska ha dött förgäves - hjälp ditt folk till Kamerun nu!
Ta dig samman nu! Har du fattat?
- Förstår du vad jag säger? - Ja, löjtnant.
Är du oskadd? Håll dig hos den här mannen. Se till att han överlever. Ner!
Res er inte! Var beredda, de kommer!
Spara på ammunitionen!
- Hur många försvarsladdningar har du? - En.
Ge Red understödjande eld när jag säger till.
Nu!
Ner, allihop!
Eagle One här. Vi blir anfallna.
Anhåller om luftunderstöd, 1 km söder om Tandjile...
Jag upprepar - anhåller om luftunder- stöd 1 km söder om Tandjilepasset.
Granater!
För bort dem härifrån nu, Zee!
Spring - stanna inte förrän du är inne bland träden!
Håll fronten!
Vi retirerar!
Fort nu! Kom igen - spring!
En i taget - retirera!
- Lake! - Håll fronten!
Upp med dig! Kom!
Håll fronten!
Flea! Kom igen!
lväg en i taget!
Arthur... är du oskadd? Kom nu.
- Hur gick det? - Hjälp mig att få upp henne.
Fan ta er!
Ansatsvis framryckning!
lväg nu!
Stick, Zee!
Fan också!
Ta loss kniven.
Dra åt hårt!
Ni måste hjälpa mig.
Star One här - hör ni mig?
Spring! Spring mot grinden!
Kom, dr Kendricks!
Framåt!
Kämpa - vi är framme, vi är vid gränsen nu!
Släpp igenom oss!
Öppna grindarna!
- Jag kommer! - Kolla honom, Doc. Pulsen är låg.
Eagle One - Star One här. Hör ni mig?
- Eagle One här, kom! - Vad händer?
Fullt med gerillasoldater mellan regn- skogen och röken. - Släng rökfacklan.
- Var är Silk och Red? - Silk är död.
Jag tror inte Red klarade sig. - Dö inte nu, Zee.
Hjälp de här människorna! Jag är amerikan - öppna!
Jag ser röken.
- Ge järnet, Todd - fi är nära! - Uppfattat.
- Red! - Kom igen!
Kom igen, Red! Kryp...
Ta betäckning!
Hjälp Zee.
- Vi klarade det. - Ja... ni klarade det.
Löjtnant... löjtnant...!
Vi klarade det.
Det gör mig ont att era mannar dog.
Jag ska aldrig glömma er.
Gud... Gud kommer aldrig att glömma er, löjtnant.
Tack.
Var rädd om dig.
Öppna! Öppna grindarna!
Öppna grindarna här.
- Välkommen tillbaka, löjtnant. - Det här är dr Lena Kendricks.
Och Arthur Azuka, son till den döde presidenten Samuel Azuka.
- Jag har några mannar på fältet. - Vi tar hand om dem.
- Doktorn behöver läkarvård. - Du med. - Ta hand om dem!
Raska på!
Såja, vi är framme nu.
Amaka!
- Mamma! - Amaka!
Lena!
Vi älskar dig, Lena. Det gör vi alla.
- Vi kommer alltid att älska dig. - Jag älskar dig med.
In med honom.
Frihet!
Det enda som behövs för att ondskan ska segra-
- är att de rättsinniga inte ingriper.